Translation by @amandajaclyn18
Pertanyaan : Jika ada hantu di studio rekaman atau di kantor, menurutmu dimana mereka akan muncul?a. Di kamar kecil
b. Di dalam lift
c. Di bawah meja
d. Di ruangan bos
e. Di ruang penyimpanan
Analisis pilihan :
A. Taeyang – kamar kecil :
Kamu akan menyesuaikan tingkat kesetiaanmu berdasarkan bagaimana pasanganmu menyayangimu. Nilai kesetiaanmu 55%.
Jenis orang yang berharap dapat memilih dalam hal percintaan. Berharap jika salah satu bisa melakukannya, pasangannya pun harus bisa melakukannya juga.
B. TOP – lift :
Kamu bisa setia dengan seseorang selama 18 tahun. Dan kemudian kamu akan memastikan apakah pasanganmu orang yang tepat untuk bersama atau tidak. Nilai kesetiaanmu 80%.
Tipe orang yang martir. Begitu ia jatuh cinta dengan seseorang, kemampuannya untuk mentolerir / mengampuni akan menjadi kuat dan tradisional. Dia hanya akan pergi jika ia telah mencapai batas akhir kemampuannya.
C. Daesung – bawah meja :
Kamu dapat memisahkan tubuhmu dari jiwamu. Percaya bahwa kesetiaan tidak harus mengorbankan / menekan / membatasi keinginanmu pada sesuatu. Nilai kesetiaanmu 40%.
Jenis orang memiliki pandangan yang unik tentang cinta, berpikir monogami itu hanya suatu prinsip yang telah diterima oleh orang-orang pada umumnya, tetapi hal itu tidak cocok untuknya.
D. Seungri – ruangan bos :
Kamu akan selalu menuntut pasanganmu untuk setia 100% padamu. Sementara kamu sendiri masih boleh untuk bermain-main dengan yang lain. Nilai kesetiaanmu 20%.
Jenis orang adalah patriarkal dalam hubungan. Dia percaya bahwa dia adalah raja dan tidak apa-apa untuk memiliki selir, tetapi pasangan lain harus tetap setia kepadanya.
E. G-Dragon – ruang penyimpanan :
Begitu kamu jatuh cinta pada seseorang, kamu akan berpegang teguh pada hubungan sampai maut memisahkan. Semua orang bisa membangun sebuah monumen untuk menghormati kesetiaanmu. Nilai kesetiaan 99%.
Saat tipe orang ini benar-benar mencintai seseorang, mempertimbangkan tentang pasangannya dan mencoba yang terbaik untuk menjaga dan menyanyangi pasangannya.
WAAAAAAAAAAAAAAAA PHUPHU nya naga... amin! amin! /.\
Fan account posted by ufoone228 in bigbang baidu (translated by @amandajaclyn18)
TY : AMC : Nilai kesetiaanmu adalah 55%
TY : Hmmm (berpikir sungguh-sungguh) .. Mengapa ???
MC : Kamu harus bertanya pada hantunya
(Semua orang tertawa. Taeyang menunggu penerjemah untuk menerjemahkan dan tampak tak berdaya setelah itu)
(Penerjemah menjelaskan analisis jawaban pada Seungri dengan segera berkata kepada YB …)
SR : Bad/buruk !!! (tetapi pengucapannya keliru, sehingga dia malah mengucapkan bahasa china-nya ‘fast/cepat’)
TY : Bad bad bad bad (mengulangi kata itu masih dalam pengucapan yang salah menghadap ke arah Seungri dan memeluknya dengan tertawa)
MC : Apa yang coba dia katakan? Apa dia bilang ‘bad/buruk’?
Translator : Dia bilang bahwa dia adalah bad boy.
TY : Aku bad boy
Translator : Seungri berkata Taeyang adalah bad boy karena ia mengharapkan pasangannya untuk memberikan kembali apa yang bisa dia berikan
TOP : B
MC : Oh! 80%!
(Semua orang terkesan. TOP tampak sangat puas pada jawabannya.. Ketika penerjemah menjelaskan analisisnya ia terus mengangguk-angguk setuju)
TOP : Itu adalah penjelasan yang sempurna
MC : Di sini kamu akan setia berada disisi seseorang untuk waktu yang lama. Dan kemudian baru mempertimbangkan apakah orang ini layak atau tidak untuk tinggal di sisimu. Jadi nilai kesetiaanmu 80%. (pada TOP) Apakah kamu benar-benar menunggu untuk waktu yang sangat lama?
SR : Tolong rawatlah TOP dengan baik jadi dia tidak akn pergi!
MC : Ya, karena dia akan menunggu untuk waktu yang lama
Dae : C
MC : Hanya 40%! Daesung?!
(Daesung menundukkan kepalanya dan tertawa)
(TOP menepuk-nepuk punggungnya seakan-akan dia menenangkannya)
MC : Alasannya adalah, Kamu dapat memisahkan tubuh dari jiwa. Dan kamu percaya kamu tidak perlu menekan keinginanmu untuk selingkuh.
Dae : Itu bohong! Itu tidak benar!
MC : Bukankah tadi kamu bilang bahwa test psikologi ini akurat?
TY : Bad bad bad. Daesung is bad.
Dae: Bad bad bad
MC : Jadi kamu berpikir test ini salah?
Translator: Dae berkata itu salah tapi Taeyang bilang itu benar.
Dae : Aku hanya akan mencintai satu wanita untuk semua hidupku. (kemudian mengangkat jari menunjuk ke atas seperti di Fantastic Baby)
TY : Hanya satu kali tapi banyak wanita
MC : Semua orang ingin selamanya
TOP : Satu untuk hari Senin, satu untuk hari Selasa, satu untuk hari Rabu.
SR : D
MC : Nilainya paling rendah, 20%!
(Mengkonfirmasi dengan penerjemah jika itu hanya 20%)
MC : Kamu menuntut pasanganmu untuk 100% setia padamu sementara kamu diizinkan untuk bermain-main. Kamu menganggap dirimu seorang raja sehingga kamu bisa memiliki selir banyak.
GD : Itu sangat tepat!
SR : Tidak!
TY : Raja… Seperti singa bukan? Raja rimba!
SR : Aku ingin mengatakan bos dari Warner bahwa ruangannya mungkin ada hantu.
MC : Mengapa kamu pilih ruangan bos?
SR : Aku ingin memilih yang tidak dipilih oleh yang lainnya.
0 komentar:
Posting Komentar